ไม่เคยสังเกตเท่าไหร่กับภาษาที่ลูกหลานใช้กันอยู่ ก็คิดว่าเป็นพวกวัยรุ่น คงจะไม่มีอะไรนักหนา แต่นานๆเข้า มันก็ไม่ใช่แล้ว มันเป็นอีกภาษาหนึ่งที่แอบแฝงเข้ามาในไทย ผ่านวัยรุ่นสาวๆ ตาโตๆ หน้าป่องๆ พูดไม่ชัดถ้อยชัดคำ....สงสัยมานาน ว่าทำไมถึงพูดเหมือนลิ้นมันไม่ค่อยตรง หรือคับปากไป...บางคนหมั่นใส้บอกว่า อย่างนี้ต้องเอามาดัดลิ้น!!!! ภาษาที่ว่าคือภาษา "แอ๊บแบ๊ว" เคยได้ยินมั้ยคะ เด๋วจัดให้...นั่นคือเดี๋ยวจะทำให้ จิ๊งหรอ.....คือจริงหรือ ทามอารายอยู่หรอ....ใช่หรือเปล่า...ชิป่ะ แก ก็เป็น แกร ฯลฯ

ส่วนหนึ่งอาจมาจากการเลี่ยงภาษาที่ไม่สุภาพ ที่ต้องเขียนกันบนเน็ต แต่ส่วนมากแล้วก็ไม่ใช่ มันเป็นภาษาของวัยรุ่นอีกเจนเนอเรชั่นหนึ่ง...อันตรายมั้ยคะ น่าห่วงค่ะ เพราะมันจะทำให้ภาษาของเราอ่อนลงไปอีก คนอีกส่วนหนึ่งอยากให้การใช้ภาษาให้มันถูกต้อง แต่อีกส่วนหนึ่งก็ฉีกไปอีกแนว ภาษามีชีวิต เคลื่อนไปได้ตามกระแสโลก กระแสลม แล้วก็จะบอกว่า เดี๋ยวก็กลับมาที่เดิมนั่นแหละ อย่าห่วงเลยค่ะคุณป้า แต่อย่างไรก็ตาม ภาษาเราควรที่จะพูดให้ชัดค่ะ เราควรที่จะภูมิใจที่เรามีภาษาที่เหมือนเสียงดนตรีของเรา ฝรั่งยังพูดแบบเราไม่ได้เลย กา ก่า ก้า ก๊า ก๋า ถ้าเขาไม่เก่งจริงๆ อย่างแอนดรู บิ๊กส์ ที่สอนภาษาอังกฤษในเมืองไทยอยู่ หรือท่านฑูตอเมริกันที่ชื่อ ราล์ฟ บ๊อยซ์ ที่พูดไทยค่อนข้างชัดเจน เห็นมั้ยคะ ว่าเขาต้องเอาใจใส่จริงๆ ฝึกจริงๆถึงพูดไทยได้ แล้วเราก็พลอยภูมิใจที่เห็นเขาพูดไทยได้ อย่าไปดัดลิ้นพูดภาษาแอ๊บแบ๊วเลยค่ะ พูดให้มันถูกต้องนั่นดีที่สุดแล้ว